Jedna z ikon warszawskiego modernizmu przechodzi remont. Tak będzie wyglądać

2024.04.25

Autor: Piotr Maślak

Trwa remont pawilonu przy Marszałkowskiej, fot. Robert Woźniak

Trwa metamorfoza szpecącego dotychczas budynku pawilonu Cepelii w ścisłym centrum Warszawy, który w ramach inwestycji odzyskać ma pierwotny wygląd i ponownie stać się miejscem handlu.

Pawilon Cepelii to wybudowany w 1966 roku obiekt i jedna z ikon warszawskiego modernizmu, który usytuowany jest przy jednym z najbardziej ruchliwych rond w stolicy. Pod koniec stycznia br., rozpoczął się wreszcie remont budynku, który dotychczas szpecił okolicę i służył głównie jako nośnik reklam.

Pięć lat temu był pomysł przebudowy Cepelii na potrzeby restauracji MC Donald's, jednak konserwator zabytków nie wyraził na to zgody, a firma ostatecznie zrezygnowała z tego pomysłu. Przez lata sytuacja budynku przy Marszałkowskiej 99/101 w centrum Warszawy wydawała się niepewna. Aż do początku 2024 roku, kiedy właściciel podjął decyzję o jego remoncie, którego zadaniem jest odzyskanie pierwotnego wyglądu i adaptacja jego pod miejsce handlu.

Postęp prac na budowie pawilonu Cepelii, fot. Robert Woźniak

Pierwotny projekt pawilonu to zasługa Zygmunta Stępińskiego, we współpracy z Andrzejem Milewskim i inżynierem Aleksandrem Hawemanem. Trzykondygnacyjny, modernistyczny obiekt to stalowo-aluminiowa konstrukcja z dużymi przeszkleniami. Część elewacji od głównej ulicy pokryto ręcznie wypalanymi ceramicznymi płytkami w kolorze turkusowym autorstwa Stanisława Kucharskiego.

Tak Cepelia wyglądała w latach 70-tych, fot. Grażyna Rutowska

W ramach inwestycji ma zostać również częściowo odtworzone pierwotne zagospodarowanie terenu wokół Cepelii. Całość ma być gotowa pod koniec 2024 roku.

Tak wyglądał będzie pawilon po zakończeniu prac, wiz. materiały inwestora

2026-09-28 08:48:46 Nowa kładka przez Wisłę i przebudowa stacji. Ogłoszono przetarg na inwestycję za ponad 693 mln zł
2026-09-28 11:58:27 Kupili teren osiem lat temu. Złożyli wniosek o pozwolenie na budowę hotelu przy plaży w Gdańsku
2026-09-28 11:52:37 Gliwice z nową inwestycją przy A4. Inwestor zapowiada około 200 miejsc pracy
2026-09-28 11:27:37 Najpierw zbudowali wiadukt obok torów, później przesunęli go o blisko 50 metrów. Niezwykła operacja na Śląsku
2026-09-28 10:14:55 Szybka trasa projektowana na 350 km/h z Warszawy do Łodzi. Pięciu kandydatów do budowy
2026-09-28 09:42:18 Fabryka za 100 mln zł z wieżą wyższą niż ratusz. Baumit buduje na południu Polski
2026-09-28 09:15:35 Nowy bosmanat i budynki klubowe gdyńskiej mariny. Jedenaście ofert na budowę żeglarskiego kompleksu
2026-09-28 07:28:16 Przy metrze Imielin powstanie blisko 200 mieszkań. Jest zgoda na budowę osiedla na Ursynowie
2026-09-28 06:29:38 Historyczne budynki zostają, dobudówki znikają. Co dzieje się przy Nowej Tkalni w Łodzi?
2026-09-28 06:08:40 Setki ton stali i niemal 300 słupów. Tak powstaje duża inwestycja logistyczna w Łodzi